آیا قصد مهاجرت به آلمان را دارید؟ این راهنما تمام مراحل لازم برای جابجایی از یک کشور دیگر به برلین را به صورت گام به گام به شما نشان میدهد. از پسانداز اولیه و پیدا کردن کار گرفته تا ثبت آدرس و دریافت اقامت دائم، همه چیز را در اینجا پوشش دادهایم. با سایت راهنمای مهاجرت به آلمان همراه باشید.
راهنمای جامع مهاجرت به آلمان
به دنبال راهنمای جامع مهاجرت به آلمان هستید یا اخیرا به برلین برای زندگی خواهید آمد ؟این گام به گام را با دقت دنبال نمایید تا دچار سردرگمی نشوید و به ترتیب تمام کارهایی که باید انجام دهید لیست شده است. با سایت go2de.com همراه باشید.
پول پس انداز کنید
مهاجرت به آلمان پرهزینه است. شما باید پول کافی برای پوشش هزینههای جابجایی و زنده ماندن تا زمان دریافت اولین حقوق خود را داشته باشید.
شما باید برای موارد زیر پول کافی داشته باشید:
-
ودیعه آپارتمان (Kaution): مبلغ آن ۳ برابر «اجاره سرد» (اجاره بدون هزینههای جانبی) است. شما باید ۱/۳ مبلغ را پیش از اسبابکشی، ۱/۳ را بعد از یک ماه و ۱/۳ را بعد از دو ماه پرداخت کنید.
-
🔗 بیشتر بخوانید: [ودیعه آپارتمان چگونه کار میکند]
-
-
اجاره ماه اول: باید قبل از نقل مکان به صورت حواله بانکی پرداخت شود.
-
هزینههای زندگی: باید غذا و وسایل خانه بخرید. ممکن است نیاز به خرید مبلمان و لوازم برقی داشته باشید (اگر خانه مبله یا WG پیدا کنید، همه چیز دارد).
-
بیمه درمانی: تمام ساکنان آلمان باید بیمه درمانی داشته باشند.
-
🔗 ابزار: [از ماشین حساب بیمه سلامت من برای تخمین هزینه استفاده کنید]
-
-
هزینههای جابجایی: اگر از کشور دیگری میآیید، ممکن است نیاز به خرید بلیط هواپیما یا اقامت چند روزه در هتل داشته باشید. هزینههای جابجایی و نقل مکان معاف از مالیات هستند.
-
⚠️ نکته: رسیدها را برای اظهارنامه مالیاتی خود نگه دارید.
-
-
لباس زمستانی: زمستانهای آلمان سرد و مرطوب است. میانگین دما ۰ درجه و گاهی تا ۱۰- درجه سانتیگراد میرسد. شما به لباس زمستانی نیاز دارید: کاپشن گرم، چکمه، دستکش و کلاه.
نکته مهم: کارفرمای شما ممکن است برای پوشش هزینهها، «پاداش جابجایی» (Relocation Bonus) پیشنهاد دهد. معمولاً این مبلغ را بعد از شروع کار دریافت میکنید، بنابراین همچنان به پسانداز اولیه نیاز دارید.
🔗 بیشتر بخوانید: [هزینههای زندگی در برلین]
پیدا کردن کار در آلمان
در برلین مشاغل انگلیسیزبان وجود دارد، اما اکثر شغلها نیاز به زبان آلمانی دارند.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه کار پیدا کنیم]
اگر برای زندگی و کار در آلمان به اجازه اقامت نیاز دارید، باید ابتدا پیشنهاد شغلی (Job Offer) بگیرید، سپس اجازه اقامت دریافت کنید و بعد کار را شروع کنید. این پروسه ممکن است چند هفته طول بکشد.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه اجازه اقامت بگیریم]
پیدا کردن آپارتمان در آلمان
پیدا کردن آپارتمان در برلین واقعاً سخت است و ممکن است ماهها طول بکشد. یک آپارتمان مبله موقت اجاره کنید، به برلین بیایید و سپس به دنبال جای بهتر بگردید. مسکن موقت گران است، اما ممکن است تنها گزینه شما باشد.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه آپارتمان پیدا کنیم]
قبل از اسبابکشی، باید اجاره ماه اول و ۱/۳ ودیعه (Kaution) را بپردازید. پرداخت از طریق حواله بانکی است. یک حساب بانکی باز کنید یا از سرویس Wise برای ارسال پول از کشور دیگر استفاده کنید.
هشدار: هنگام جستجوی آپارتمان مراقب باشید. کلاهبرداریهای مسکن زیادی وجود دارد. اگر در آلمان نیستید، از پلتفرمهایی با صاحبخانههای تأیید شده مانند HousingAnywhere یا Spotahome استفاده کنید. آنها پول را تنها پس از اسبابکشی شما به صاحبخانه میدهند. اگر آپارتمان مطابق توضیحات نباشد، پول شما را پس میدهند.
بیمه درمانی در آلمان
اگر در آلمان زندگی میکنید، به بیمه درمانی نیاز دارید. برای درخواست ویزای ملی یا اجازه اقامت به آن نیاز دارید. همچنین قبل از شروع کار یا تحصیل باید آن را داشته باشید.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه بیمه درمانی انتخاب کنیم]
-
اگر شهروند اتحادیه اروپا هستید: کارت بیمه سلامت اروپایی (EHIC) شما تا زمان شروع کار شما را پوشش میدهد. اگر دانشجو هستید، تا زمان فارغالتحصیلی پوشش دارید.
-
🔗 بیشتر بخوانید: [کارت EHIC چگونه کار میکند]
-
درخواست اجازه اقامت در آلمان
اگر شهروند اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا (EEA) یا سوئیس نیستید، برای زندگی، کار یا تحصیل در آلمان به اجازه اقامت نیاز دارید. دریافت آن ممکن است چند ماه طول بکشد. ممکن است قبل از شروع کار یا تحصیل به آن نیاز داشته باشید. هر چه زودتر درخواست دهید.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه اجازه اقامت بگیریم]
ماه اول شما در آلمان
بازکردن حساب بانکی در آلمان
در اسرع وقت حساب بانکی باز کنید. برای پرداخت اجاره و دریافت حقوق به آن نیاز دارید. میتوانید از بانک هر کشور اروپایی استفاده کنید. برخی بانکها به مهاجران اجازه افتتاح حساب نمیدهند. ممکن است پاسپورت شما را رد کنند یا مدارکی بخواهند که ندارید. یک بانک دوستدار مهاجران (Expat-friendly) انتخاب کنید.
🔗 بیشتر بخوانید: [بهترین بانکهای آلمان برای مهاجران] 🔗 ابزار: برای ارسال پول از کشور دیگر، از Wise استفاده کنید.
قرارداد موبایل بگیرید
قبل از ورود، یک eSIM موقت بخرید. آن را آنلاین بخرید و هنگام ورود فعال کنید. به محض ورود به آلمان اینترنت موبایل خواهید داشت. میتوانید سیمکارت موقت را در فرودگاه هم بخرید، اما گرانتر است.
همچنین میتوانید از سیمکارت یک کشور دیگر اتحادیه اروپا استفاده کنید. برای چند ماه بدون هزینه اضافی کار میکند. وقتی از کار افتاد، به سیمکارت آلمانی نیاز دارید.
بعد از ورود، یک طرح ارزانتر از فروشگاههای زیر بگیرید:
-
فروشگاههای Vodafone، Telekom و O2
-
فروشگاههای الکترونیکی Saturn و MediaMarkt
-
صندوق فروشگاههای Aldi و Lidl
🔗 ابزار: از سایت Verivox برای مقایسه طرحهای موبایل استفاده کنید. طرحهای اعتباری (Prepaid) اغلب بسیار ارزانتر هستند. من از سال ۲۰۱۵ از Vodafone CallYa استفاده میکنم. Aldi Talk هم گزینه ارزان و خوبی است.
نکته: برای فعالسازی سیمکارت، ممکن است به پاسپورت و گواهی ثبتنام (Registration certificate) نیاز داشته باشید. اگر گواهی ثبتنام ندارید، ممکن است آدرس موقت شما را قبول کنند.
اسباب کشی به آپارتمان
بعد از پیدا کردن آپارتمان، باید اسبابکشی کنید. باید آدرس خود را ثبت کنید، یاد بگیرید زبالهها را تفکیک کنید، نام خود را روی صندوق پستی بزنید و کارهای دیگر.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه به آپارتمان اسبابکشی کنیم]
ثبت آدرس در آلمان (Anmeldung)
بعد از اسبابکشی باید آدرس خود را ثبت کنید. این کار اجباری است. با این کار گواهی ثبتنام (Anmeldebestätigung) و شناسه مالیاتی (Tax ID) دریافت میکنید. برای استفاده از خدمات دولتی به گواهی ثبتنام نیاز دارید. کارفرمای شما برای پرداخت صحیح حقوق به شناسه مالیاتی نیاز دارد.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه آدرس خود را در برلین ثبت کنیم]
بیمه مسئولیت شخصی بگیرید
بعد از اسبابکشی، بیمه مسئولیت بگیرید. این مهمترین بیمه بعد از بیمه درمانی است. اکثر مردم آن را دارند.
🔗 بیشتر بخوانید: [بیمه مسئولیت چیست؟]
شروع به کار
ممکن است برای شروع کار به اجازه اقامت نیاز داشته باشید. در طول ماه اول، کارفرمای شما به مواردی مثل شناسه مالیاتی، شماره بیمه سلامت و شماره بیمه بازنشستگی نیاز دارد.
همچنین باید در مورد حقوق خود بدانید. بفهمید دوره آزمایشی (Probezeit)، روزهای مرخصی و مرخصی استعلاجی چگونه کار میکنند. بدانید اگر شغل خود را از دست دادید چه اتفاقی میافتد.
🔗 بیشتر بخوانید: [شروع شغل جدید در آلمان]
پیوست خانواده در آلمان
خانواده شما میتوانند با شما به آلمان بیایند. آنها ممکن است به اجازه اقامت مثل «ویزای پیوست به خانواده» نیاز داشته باشند. اگر فرزند دارید، ممکن است نیاز باشد آنها را به مهدکودک (Kita) بفرستید. پیدا کردن کیتا واقعاً سخت است و لیستهای انتظار طولانی وجود دارد.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه کیتا (مهدکودک) پیدا کنیم]
همچنین میتوانید حیوانات خانگی خود را به آلمان بیاورید. اگر سگ خود را به برلین میآورید، باید آن را میکروچیپ کنید، بیمه کنید و ثبت نمایید. همچنین باید با فرهنگ نگهداری سگ در آلمان هماهنگ شوید.
🔗 بیشتر بخوانید: [داشتن سگ در برلین]
رفت و آمد در برلین
برلین حملونقل عمومی عالی دارد. همچنین باید یک دوچرخه بگیرید؛ راه خوبی برای گشتن در برلین در تابستان است.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه از حملونقل عمومی استفاده کنیم] 🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه دوچرخه بخریم]
در برلین نیازی به خرید ماشین ندارید. آنها گران هستند و خیلی کاربردی نیستند. گواهینامه رانندگی خارجی شما ممکن است در آلمان معتبر باشد. گاهی میتوانید آن را به گواهینامه آلمانی تبدیل کنید. همچنین میتوانید در برلین آموزش رانندگی ببینید.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه گواهینامه رانندگی خود را تبدیل کنیم] 🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه گواهینامه رانندگی بگیریم]
سال اول شما در آلمان
برلین را کشف کنید
شهر جدیدتان را بگردید! یک دوچرخه بگیرید و همه چیز را در داخل و خارج از رینگ (Ring) کشف کنید.
برای پیدا کردن کارهایی که باید انجام دهید، چک کنید:
-
VisitBerlin
-
Berlin Events Weekly
-
Mit Vergnügen (به آلمانی)
-
tipBerlin (به آلمانی)
برای دنبال کردن اخبار و اتفاقات:
-
20percent.berlin
-
Handpicked Berlin
🔗 بیشتر بخوانید: [دیدنیها و کارهای برلین]
پیدا کردن دوست در آلمان
دوست پیدا کردن در برلین زمان میبرد. طبیعی است که در سال اول احساس تنهایی کنید. برلین جامعه مهاجر بزرگی دارد، بنابراین افرادی را برای ملاقات پیدا خواهید کرد، حتی اگر آلمانی صحبت نکنید.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه دوست پیدا کنیم]
یادگیری زبان آلمانی
برای مهاجرت به برلین نیازی به صحبت کردن به زبان آلمانی ندارید، اما بسیار مفید است. شما همیشه نیاز به نوشتن ایمیل، خواندن نامهها و تماس تلفنی به آلمانی دارید. اگر آلمانی صحبت نکنید، همیشه برای کمک به کس دیگری وابسته هستید. اگر آلمانی صحبت کنید، پیدا کردن آپارتمان، کار و دوست آسان تر است.برای همین سریعا اقدام به یادگیری زبان آلمانی نمایید.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه در برلین آلمانی یاد بگیرید]
با زندگی در آلمان سازگار شوید
بعد از اینکه در برلین جا افتادید، با فرهنگ آلمانی آشنا شوید:
-
یاد بگیرید چگونه زبالهها را تفکیک کنید و بطریهای خالی را پس دهید (Pfand).
-
یاد بگیرید چگونه فیلم و سریال را با امنیت استریم کنید (قوانین کپیرایت سختگیرانه است).
-
به ساعات سکوت (Ruhezeit) احترام بگذارید.
-
به یاد داشته باشید که اکثر کسبوکارها روزهای یکشنبه تعطیل هستند.
-
بودجه بندی کنید و راه های پسانداز را پیدا کنید.
-
بفهمید شماره تلفنهای آلمانی چگونه کار میکنند.
اگر آلمانی صحبت نمیکنید، هنوز میتوانید به انگلیسی کمک بگیرید:
-
🔗 [پزشکان عمومی و خانوادگی ایرانی در برلین]
-
🔗 [روان درمانگران فارسی زبان در برلین]
-
🔗 [روان پزشکان ایرانی در برلین]
-
🔗 [مشاوران مالیاتی ایرانی در برلین]
-
🔗 [وکلای ایرانی در برلین]
-
🔗 [دندانپزشکان ایرانی در برلین]
-
🔗 [آرایشگاههای ایرانی در برلین]
-
🔗 [متخصصان زنان ایرانی در برلین]
پزشک پیدا کنید
در آلمان، وقتی مشکل سلامتی دارید، پیش «پزشک خانوادگی» (Hausarzt) میروید. قبل از اینکه نیاز داشته باشید، پزشک خود را پیدا کنید. وقتی مریض شوید دیدن دکتر آسانتر خواهد بود. این کار زمانی مفید است که برای مرخصی استعلاجی به گواهی پزشک (Sick note) نیاز دارید.
🔗 بیشتر بخوانید: [پیدا کردن پزشک انگلیسی زبان]
اظهارنامه مالیاتی انجام دهید
هزینههای جابجایی شما قابل کسر از مالیات هستند. اگر در اواسط سال نقل مکان کردهاید، احتمالاً مالیات بر درآمد زیادی پرداخت کردهاید. اظهارنامه مالیاتی پر کنید تا مقداری پول پس بگیرید. یک مشاور مالیاتی میتواند کمک کند.
بعد از جا افتادن
اقامت دائم و شهروندی آلمان
بعد از چند سال در آلمان، میتوانید برای اقامت دائم یا شهروندی آلمان درخواست دهید.
اقامت دائم آلمان (Permanent residence) به شما آزادی و امنیت بیشتری میدهد. نیازی به تمدید آن مثل اجازه اقامت موقت ندارید. حتی اگر شغل خود را از دست بدهید میتوانید در آلمان بمانید. بسته به نوع اجازه اقامتتان، میتوانید پس از زندگی در آلمان به مدت ۲۱ تا ۶۰ ماه مقیم دائم شوید.
🔗 بیشتر بخوانید: [چگونه برای اقامت دائم درخواست دهیم]
شهروندی آلمان (Citizenship) بهتر از اقامت دائم است. شما پاسپورت آلمانی میگیرید و میتوانید در انتخابات رأی دهید.
منابع :
