اقامت دائم آلمان برای شهروندان بریتانیایی که تا پایان سال ۲۰۲۰ در این کشور ساکن شده اند، تحت مفاد توافق نامه خروج (Withdrawal Agreement) کاملاً محفوظ و تضمین شده است. با گذشت بیش از شش سال از خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، بسیاری از این شهروندان اکنون واجد شرایط دریافت وضعیت دائم هستند، اما مسیر اداری آن ممکن است چالش هایی داشته باشد.
با go2de.com همراه باشید تا جزئیات این خبر را بررسی کنیم.
اگرچه حقوق بریتانیایی هایی که تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ در آلمان زندگی می کردند، تحت توافق خروج (WA) محافظت می شود، اما بسیاری از آن ها در طول سال های اخیر هنگام به روزرسانی مدارک اقامتی خود با موانعی روبرو شده اند. اکنون سوال اصلی اینجاست که تحت این توافق نامه، بریتانیایی ها دقیقاً به چه چیزهایی، از جمله اقامت دائم آلمان، دسترسی دارند و چگونه می توانند از به رسمیت شناخته شدن حقوق خود اطمینان حاصل کنند؟
آنچه بریتانیایی ها در آلمان باید بدانند
طبق برآوردهای گروه حقوق شهروندی «British in Germany e.V.»، حدود ۱۸۰ هزار شهروند بریتانیایی (شامل کودکان و افراد دو ملیتی) در آلمان زندگی می کنند. اصولاً، بریتانیایی هایی که قبل از تاریخ قطع نهایی بریگزیت در آلمان ثبت نام کرده بودند، به طور خودکار تحت ماده ۵۰ توافق نامه خروج، حق ماندن در آلمان را داشته و دارند.
برای سهولت در اثبات این موضوع، از بریتانیایی ها خواسته شد تا اقامت خود را به اداره مهاجرت محلی گزارش دهند تا کارت اقامت ویژه پس از بریگزیت، معروف به «Aufenthaltsdokument-GB» را دریافت کنند. نوع مجوز دریافتی بستگی به مدت زمان حضور آن ها در آلمان داشت:
- افرادی با سابقه کمتر از ۵ سال: مجوز کوتاه مدت (معمولاً ۵ ساله).
- افرادی با سابقه بیش از ۵ سال: مجوز اقامت دائم آلمان (Daueraufenthalt).
برخلاف مجوز استاندارد که نیاز به تمدید دارد، کارت اقامت دائم وضعیت نامحدود ارائه می دهد و به شما اجازه می دهد تا حداکثر ۶ سال بدون از دست دادن وضعیت خود از کشور خارج شوید.
شرایط تبدیل به اقامت دائم آلمان
نکته کلیدی این است که بریتانیایی هایی که قبل از تاریخ قطع نهایی به صورت قانونی در آلمان زندگی می کردند، با گذشت پنج سال، اکنون مستحق دریافت نیروی کار در آلمان و حقوق شهروندی کامل تری هستند. اسون هاسه، وکیل مهاجرت آلمان، توضیح می دهد: «حق اقامت دائم تحت توافق خروج در صورتی ایجاد می شود که فرد به مدت پنج سال از حق آزادی تردد خود استفاده کرده باشد. برای تمام بریتانیایی هایی که قبل از پایان دوره انتقالی وارد کشور شده اند، این دوره پنج ساله اکنون به پایان رسیده است.»
نحوه دریافت مدرک اقامت دائم
برای دریافت این مدرک، اولین قدم تماس یا گرفتن وقت ملاقات از اداره مهاجرت محلی (Ausländerbehörde) است. شما باید به مقامات اطلاع دهید که بیش از پنج سال در آلمان زندگی کرده اید و می خواهید سند «Aufenthaltsdokument-GB» خود را به مدرک اقامت دائم آلمان تبدیل کنید.
مدارک مورد نیاز معمولاً شامل موارد زیر است:
- کپی گذرنامه
- گواهی ثبت نام (Anmeldung)
- گواهی اشتغال از کارفرما و سه فیش حقوقی آخر
- ارزیابی مالیاتی (برای خوداشتغال ها)
- گواهی بیمه سلامت و تمکن مالی (برای افراد غیر شاغل)
پس از ارائه مدارک و انگشت نگاری، معمولاً طی چند هفته کارت اقامت دائم صادر می شود که اغلب ۱۰ سال اعتبار دارد.
چالش های احتمالی و ناآگاهی کارمندان ادارات
در برخی موارد، ممکن است کارمندان اداره مهاجرت با قوانین خاص توافق خروج (WA) آشنا نباشند. برای مثال، متقاضیان تحت این توافق نامه برخلاف سایر اتباع کشور ثالث، نیازی به ارائه مدرک زبان B1 ندارند. هاسه تأکید می کند: «آزمون زبان اصلا لازم نیست.» اگر نگران مهارت های زبانی خود هستید، می توانید مقاله ما درباره تلفظ زبان آلمانی را مطالعه کنید تا اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنید.
همچنین ممکن است سوالاتی درباره حضور فیزیکی مطرح شود. اقامت های خارج از کشور نباید از ۶ ماه در سال تجاوز کند تا روند دریافت اقامت دائم آلمان مختل نشود.
اهمیت سیستم جدید ورود و خروج (EES)
برای کسانی که هنوز اقامت خود را گزارش نکرده اند، دولت آلمان اعلام کرده است که اگر قبل از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ ساکن بوده اند، حق اقامت آن ها از بین نرفته است و باید هرچه سریع تر اقدام کنند. این موضوع با معرفی سیستم جدید ورود/خروج اتحادیه اروپا (EES) اهمیت دوچندانی پیدا کرده است.
برای آگاهی از آخرین تحولات و اخبار مرتبط با قوانین و تغییرات روزمره، پیشنهاد می کنیم اخبار امروز آلمان را دنبال کنید. بدون داشتن مدارک صحیح تحت توافق خروج، ممکن است در مرزها به عنوان بازدیدکننده کوتاه مدت تلقی شده و دچار مشکل شوید.
برای اطلاعات بیشتر می توانید به وب سایت رسمی اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) یا صفحه اطلاعات شهروندی برلین مراجعه کنید.
