- Niederlassungserlaubnis
Niederlassungserlaubnis
اقامت دائم آلمان یا (Niederlassungserlaubnis) چیست؟
کلمه (Niederlassungserlaubnis) به معنای اجازه اقامت دائم است. این بهترین و قویترین نوع اجازه اقامت قبل از دریافت شهروندی (پاسپورت) است. برخلاف سایر مجوزهای اقامت که موقت هستند (مثلاً ۱ یا ۲ ساله)، این مجوز تاریخ انقضا ندارد و نامحدود است.
تفاوت با اجازه اقامت موقت (Aufenthaltstitel)
اقامت موقت (Aufenthaltstitel): محدود به زمان است و معمولاً وابسته به یک هدف خاص (مثل کار نزد یک کارفرمای خاص یا تحصیل) است.
اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis): محدودیت زمانی ندارد و معمولاً محدودیت شغلی هم ندارد. شما میتوانید هر شغلی را انتخاب کنید یا بیکار شوید بدون اینکه نگران تمدید ویزا باشید.
مزایای داشتن (Niederlassungserlaubnis)
امنیت شغلی و زندگی: دیگر نیازی به تمدید ویزا در اداره اتباع خارجی (Ausländerbehörde) ندارید.
آزادی کار: میتوانید کارفرما عوض کنید، فریلنسر شوید یا بیزینس خود را داشته باشید (بدون نیاز به اجازه اداره مهاجرت).
تسهیلات بانکی: گرفتن وام مسکن یا قراردادهای طولانیمدت با این اقامت بسیار راحتتر است.
کارت شناسایی: این کارت معمولاً نیاز به تمدید ندارد (فقط کارت فیزیکی هر ۱۰ سال مثل پاسپورت عوض میشود، اما حق اقامت شما باطل نمیشود).
چه زمانی میتوانید درخواست دهید؟
به طور کلی پس از ۵ سال زندگی قانونی در آلمان. اما استثناهای مهمی برای دریافت سریعتر وجود دارد:
دارندگان بلو کارت (Blue Card): میتوانند پس از ۲۱ تا ۳۳ ماه (بسته به سطح زبان آلمانی) درخواست دهند.
فارغالتحصیلان دانشگاههای آلمان: میتوانند پس از ۲ سال کار مرتبط درخواست دهند.
متخصصان فنی (Skilled Workers): میتوانند پس از ۳ تا ۴ سال (بسته به شرایط) درخواست دهند.
شرایط کلی برای دریافت:
تامین مخارج زندگی (بدون کمک دولتی).
پرداخت حق بیمه بازنشستگی (معمولاً ۶۰ ماه، یا کمتر برای بلو کارت).
دانش زبان آلمانی (معمولاً سطح B1).
داشتن فضای کافی برای زندگی (متراژ آپارتمان).
- Nullrunde
Nullrunde
اصطلاح "Nullrunde" (نولرونده) در ادبیات سیاسی و اقتصادی آلمان یک کلمه کلیدی و بسیار مهم است.
به زبان ساده: Nullrunde یعنی «افزایش صفر درصدی».
وقتی در اخبار میشنوید که برای حقوقها، مستمری بازنشستگان یا کمکهزینههای اجتماعی (مثل Bürgergeld) قرار است Nullrunde اتفاق بیفتد، به این معنی است که:
۱. مبلغ اضافه نمیشود: در سال جدید، دقیقاً همان مبلغی را دریافت میکنید که سال قبل میگرفتید (حتی یک یورو هم بیشتر نمیشود). ۲. کاهش هم پیدا نمیکند: مبلغ کم نمیشود، فقط ثابت میماند.
چرا "Nullrunde" خبر بدی است؟
شاید فکر کنید «خب پولم کم نشده، پس مشکلی نیست». اما در اقتصاد اینطور نیست. به دلیل تورم (Inflation)، قیمت نان، برق و اجاره خانه هر سال بالا میرود. وقتی درآمد شما ثابت بماند (Nullrunde) اما هزینهها بالا برود، یعنی قدرت خرید شما عملاً کم شده است.
کاربردهای این کلمه در آلمان:
در Bürgergeld (سوسیال): همانطور که گفتیم، سال ۲۰۲۵ یک Nullrunde است. یعنی ۵۶۳ یورو ثابت میماند.
در حقوق بازنشستگی (Rente): گاهی اوقات دولت اعلام میکند که امسال حقوق بازنشستگان افزایش نمییابد (Nullrunde برای بازنشستگان).
در مذاکرات حقوقی (Tarifverhandlungen): وقتی اتحادیه کارگران با کارفرما مذاکره میکند و کارفرما میگوید «امسال پول نداریم حقوق را زیاد کنیم»، پیشنهاد یک Nullrunde میدهد.
خلاصه: Nullrunde = توقف افزایش حقوق = فقیرتر شدن نسبت به تورم.
