اگر قصد آشنایی با برلین دارید بدانید که برلین یک شهر معمولی نیست؛ برلین یک موجود زنده است که دائماً پوست اندازی میکند. شهردار سابق برلین، کلاوس ووورت، زمانی گفت: «برلین فقیر است، اما سکسی.» (Berlin ist arm, aber sexy). این جمله شاید بهترین توصیف برای شهری باشد که تاریخش با دیوار، جنگ و تکنو گره خورده است. اگر قصد دارید به برلین بیایید، باید بدانید که این شهر با مونیخِ ثروتمند یا هامبورگِ شیک تفاوت دارد.در این مقاله، ما برلین را تکه تکه میکنیم و زیر میکروسکوپ میگذاریم. با سایت مهاجرت به آلمان همراه باشید.
برلین: راهنمای جامع پایتخت خاکستری اما زنده اروپا

همه آن چیزی که برای زندگی، تحصیل و مهاجرت به برلین نیاز دارید
۱. جغرافیای برلین و مفهوم “Kiez”
برلین شهر بزرگی است (حدود ۹ برابر پاریس). اما نکته کلیدی این است که برلین یک «مرکز شهر» واحد ندارد. این شهر از به هم پیوستن چندین روستا و شهرک قدیمی به وجود آمده است.
در برلین مفهومی به نام Kiez (کیتز) وجود دارد. کیتز به معنی محلهای کوچک است که شما در آن زندگی میکنید، کافه میروید و خرید میکنید. برلینیها عاشق کیتز خودشان هستند و ممکن است ماهها از محلهشان خارج نشوند.
محلههای اصلی برلین (Bezirk) و ویژگیهایشان
الف) میته (Mitte) – قلب توریستی و تاریخی
-
حال و هوا: شیک، گران، پر از توریست و سیاستمدار. اینجا مرکز تاریخی برلین شرقی سابق است.
-
برای چه کسانی مناسب است؟ کسانی که بودجه بالایی دارند و میخواهند در مرکز رویدادها باشند.
-
دیدنیها: دروازه براندنبورگ (Brandenburger Tor)، برج تلویزیونی (Fernsehturm)، جزیره موزهها.
-
خیابانهای مهم: Unter den Linden (بلوار اصلی و سلطنتی)، Friedrichstraße (مرکز خرید لوکس).
ب) شارلوتنبورگ-ویلمرسدورف (Charlottenburg-Wilmersdorf) – غرب اصیل
-
حال و هوا: اینجا برلین غربی سابق است. ساختمانهای قدیمی زیبا (Altbau)، خیابانهای تمیز، خانوادههای ثروتمند و بازنشستگان شیکپوش.
-
دانشگاهها: دانشگاه فنی برلین (TU) و دانشگاه هنر (UdK) در این منطقه هستند.
-
مراکز مهم: بلوار معروف Kurfürstendamm (کو-دام)، باغ وحش برلین (Zoologischer Garten).
ج) کروزبرگ (Kreuzberg) – قلب تپنده آلترناتیو
-
حال و هوا: شورشی، پانک، هیپستر و بهشدت چندفرهنگی (به خصوص جامعه بزرگ ترکها). اینجا بوی کباب ترکی، هنر خیابانی (Graffiti) و آزادی میدهد.
-
بخشبندی: کروزبرگ به دو بخش معروف ۳۶ (شلوغتر و پانکتر) و ۶۱ (آرامتر و بورژواییتر) تقسیم میشود.
-
مکانهای معروف: کانال آب (Landwehrkanal) که مردم در تابستان کنارش مینشینند، خیابان Oranienstraße (پر از بار و کافه).
د) فریدریش هاین (Friedrichshain) – پاتوق جوانان و پارتی
-
حال و هوا: قبلاً بخشی از برلین شرقی بود. اکنون مرکز کلابهای شبانه و زندگی دانشجویی است. بافت آن ترکیبی از ساختمانهای قدیمی و بلوکهای سیمانی شوروی است.
-
شهرت: معروفترین کلاب دنیا، Berghain، و بخش باقیمانده از دیوار برلین (East Side Gallery) اینجاست.
-
میدان اصلی: Boxhagener Platz (شنبهها بازار ترهبار و یکشنبهها بازار دستدوم).
ه) نویکلن (Neukölln) – ترندی و شلوغ
-
حال و هوا: تا ۱۰ سال پیش منطقهای فقیرنشین بود، اما الان “Cool”ترین جای برلین است. ترکیبی عجیب از مهاجران عرب، دانشجویان هنر و کافههای وگن.
-
خیابان معروف: Sonnenallee (خیابان عربها) که بهترین فلافلها و شیرینیهای خاورمیانه را دارد.
-
منطقه خاص: Kreuzkölln (مرز کروزبرگ و نویکلن) که بسیار محبوب است.
و) پرنتسلاوئر برگ (Prenzlauer Berg) – بهشت خانوادههای جوان
-
حال و هوا: تمیز، بازسازی شده، پر از کالسکه بچه، بستنیفروشیهای ارگانیک و کافههای دنج. اینجا قبلاً منطقه هنرمندان بود اما الان اعیاننشین شده است (Gentrification).
-
خیابان معروف: Kastanienallee و Kollwitzplatz.
۲. لیست دانشگاه های برلین

برلین یکی از بزرگترین قطب های دانشجویی اروپاست. تحصیل در دانشگاههای دولتی (به جز هزینههای ترمی جزئی) تقریباً رایگان است.
لیست دانشگاه های برلین آلمان :
| نام دانشگاه | تخصص و ویژگیها | موقعیت |
| Freie Universität Berlin (FU) | علوم انسانی، علوم سیاسی، علوم تجربی. پردیسی بسیار سرسبز و شبیه دانشگاههای آمریکا دارد. | جنوب غرب (Dahlem) |
| Humboldt-Universität (HU) | قدیمیترین دانشگاه برلین. اینشتین و مارکس اینجا بودهاند. تخصص در فلسفه، قانون و پزشکی (Charité). | مرکز شهر (Mitte) |
| Technische Universität (TU) | مهندسی، معماری، کامپیوتر. بسیار صنعتی و متصل به بازار کار آلمان. | غرب (Charlottenburg) |
| UdK (Universität der Künste) | یکی از معتبرترین دانشگاههای هنر اروپا (موسیقی، طراحی، هنرهای زیبا). | غرب (Charlottenburg) |
| HTW Berlin | دانشگاه علمی-کاربردی. تمرکز روی بیزینس، طراحی مد و IT. | شرق (Oberschöneweide) |
نکته برای دانشجویان: خوابگاههای دولتی (Studentenwerk) بسیار ارزان هستند اما لیست انتظار طولانی دارند. اکثر دانشجویان در خانههای اشتراکی (WG) زندگی میکنند.
۳. خیابانها و میادین نمادین برلین
اگر میخواهید روح برلین را حس کنید، باید در این خیابانها قدم بزنید:
۱. Kurfürstendamm (Ku’damm)

این خیابان شانزلیزهٔ برلین است. ویترین برندهای لوکس مثل گوچی و پرادا در کنار فروشگاههای بزرگ قرار دارد. قدم زدن در اینجا حس شکوه غرب برلین را تداعی میکند.
۲. Unter den Linden

بلواری تاریخی که از دروازه براندنبورگ شروع میشود و به جزیره موزهها میرسد. سفارتخانهها، دانشگاه هومبولت و اپرای ایالتی در این خیابان هستند.
۳. Alexanderplatz (Alex)

میدان الکساندر پلاتز زیبا نیست، اما قلب تپنده حملونقل شرق برلین است. برج تلویزیونی در اینجا قرار دارد و ساعت جهانی (Weltzeituhr) محل قرار بسیاری از مردم است. معماری اینجا کاملاً سوسیالیستی و بتنی است.
۴. Schönhauser Allee

شریان اصلی پرنتسلاوئر برگ. پر از مغازههای کوچک، مرکز خرید Arcaden و کافههای خیابانی. قطار هوایی (U2) از بالای این خیابان رد میشود که منظرهای سینمایی به آن میدهد.
۴. مراکز خرید و بازارها
خرید در برلین تنوع عجیبی دارد؛ از لوکسترین پاساژ اروپا تا بازارهای کهنه فروشی (Flea Markets).
مراکز خرید برلین (Malls)
-
KaDeWe (Kaufhaus des Westens): معروفترین فروشگاه آلمان. طبقه ششم آن (بخش غذا) افسانهای است و انواع پنیر، سوسیس و غذاهای لوکس دنیا را دارد.

-
Mall of Berlin: یک مرکز خرید مدرن و غولپیکر نزدیک میدان پوتسدامر پلاتز.

-
Bikini Berlin: اولین “Concept Mall” جهان. مشرف به باغ وحش است و میتوانید هنگام خرید میمونها را ببینید!

بازارهای هفتگی و دستدوم (Flohmarkt)
یکشنبهها در آلمان همه مغازهها تعطیل است، به جز Flohmarktها.
-
Mauerpark Flohmarkt: معروفترین بازار یکشنبه. ترکیبی از عتیقهفروشی، غرفههای غذا و کارائوکه (Karaoke) در فضای باز که هزاران نفر تماشاچی دارد.

-
Boxhagener Platz: برای خرید کتابهای قدیمی، وینیل (صفحه موسیقی) و لباسهای وینتج عالی است.
-
Markthalle Neun: بازاری سرپوشیده در کروزبرگ که پنجشنبهشبها (Street Food Thursday) پاتوق عاشقان غذاهای خیابانی است.
۵. حمل و نقل عمومی در برلین (BVG)

سیستم حملونقل برلین (BVG) یکی از بهترینها در جهان است. شما در برلین نیازی به ماشین شخصی ندارید.
-
U-Bahn (مترو): قطارهای زرد رنگ که بیشتر زیر زمین حرکت میکنند. خطوط U1 و U2 بسیار دیدنی هستند.
-
S-Bahn (قطار شهری): قطارهایی که فواصل طولانی تر را طی میکنند و به حومه شهر میروند.
-
Ringbahn (رینگ): خطوط S41 و S42 که دور تا دور مرکز شهر میچرخند. (شکل سر سگ روی نقشه برلین، داخل رینگ قرار میگیرد).
-
تراموا (Tram): بیشتر در شرق برلین (میته، پرنتسلاوئر برگ، فریدریشهاین) فعال است.
نکات حیاتی حملونقل:
-
بلیط بخرید: در برلین گیت ورودی وجود ندارد، اما ماموران مخفی (با لباس عادی) ناگهان بلیط شما را چک میکنند. جریمه ۶۰ یورو است و اصلا شوخی ندارند. به این کار “Schwarzfahren” (سیاه سوار شدن) میگویند.
-
Validate کنید: خرید بلیط کافی نیست، باید آن را در دستگاههای کوچک قرمز یا زرد مهر بزنید.
-
مناطق A, B, C: مرکز شهر AB است. فرودگاه برلین (BER) و شهر پوتسدام در منطقه C هستند.
۶. فرهنگ غذایی و کافه نشینی در برلین

برلین پایتخت کباب ترکی (Döner Kebab) و سوسیس کاری (Currywurst) است.
-
Döner: میگویند کباب ترکی مدرن در برلین اختراع شده است. معروفترین جا Mustafa’s Gemüse Kebap است که همیشه صف طولانی دارد، اما بسیاری از دکههای محلی (Dönerladen) کیفیت مشابهی دارند.
-
Currywurst: سوسیس خرد شده با سس کچاپ و پودر کاری. غذای کلاسیک کارگری برلین.
-
فرهنگ قهوه: برلین پر از کافههای موج سوم (Third Wave Coffee) است. بهخصوص در محلههای کروزبرگ و میته.
-
Späti (اشپِتی): اینها سوپرمارکتهای کوچکی هستند که تا دیروقت یا ۲۴ ساعته بازند. فرهنگ برلین یعنی خریدن یک نوشیدنی از اشپتی و نشستن روی نیمکت جلوی مغازه. اشپتیها قلب تپنده محلات هستند.
۷. نکات کاربردی برای مهاجران (بوروکراسی آلمانی)
اگر برای زندگی میآیید، باید با واقعیتهای سخت هم آشنا شوید:
-
پیدا کردن خانه (Wohnungssuche): سختترین چالش برلین. تقاضا بسیار بیشتر از عرضه است. وبسایت WG-Gesucht و ImmoScout24 مراجع اصلی هستند. آماده باشید که برای یک خانه با ۵۰ نفر دیگر رقابت کنید.
-
Anmeldung (ثبت محل سکونت): شما تا زمانی که آدرس خود را در شهرداری ثبت نکنید، رسماً وجود ندارید (نمیتوانید حساب بانکی باز کنید یا اینترنت بگیرید). گرفتن وقت سفارت (Termin) برای این کار دشوار است.
-
SCHUFA: سیستم اعتبار سنجی مالی شما. برای اجاره خانه حتماً به مدرک شوفا نیاز دارید.
-
Pfand (گرویی بطری): بطریهای پلاستیکی و شیشهای را دور نیندازید. روی آنها ۲۵ سنت گرویی وجود دارد که با پس دادن به دستگاههای موجود در سوپرمارکتها، پولش را پس میگیرید.
۸. تفریحات برلین و طبیعت
برلین سبزترین شهر آلمان است.
-
Tiergarten: پارک مرکزی برلین. بسیار بزرگ و مناسب برای دویدن، پیکنیک و دوچرخهسواری.
-
Tempelhofer Feld: یک فرودگاه قدیمی که تعطیل شده و حالا به یک پارک عظیم تبدیل شده است. مردم روی باندهای فرودگاه اسکیتسواری میکنند و بادبادک هوا میکنند. فضای آن بینظیر است.
-
دریاچهها (Seen): در تابستان برلینیها با S-Bahn به دریاچههای اطراف مثل Wannsee یا Müggelsee میروند تا شنا کنند.
این بخش دوم و تکمیلی پرونده برلین است:
۱. فرهنگ و اخلاق خاص برلینی ها (Berliner Schnauze)
مهمترین شوک فرهنگی برای تازهواردها برخورد مردم است.
-
Berliner Schnauze (پوزه برلینی): مردم برلین به «بیادبی» معروفاند، اما خودشان به آن میگویند «صراحت». اگر راننده اتوبوس سرتان داد زد، یا فروشنده بدون لبخند جوابتان را داد، به دل نگیرید. این نشانه تنفر نیست، این استایل برلین است: خشن، مستقیم، اما در باطن مهربان.
-
حریم خصوصی مقدس: برخلاف شهرهای دیگر، در برلین کسی به کار شما کار ندارد. شما میتوانید در مترو با بلندترین صدای ممکن گریه کنید یا بخندید، مردم معمولاً نادیده میگیرند (مگر اینکه مزاحمشان شوید).
۲. قوانین نانوشته کلابینگ و نایت لایف در برلین (Techno Culture)

نایت لایف برلین فقط تفریح نیست، یک «مذهب» است. اگر میخواهید وارد کلابهای معروف (مثل Berghain, KitKat, Tresor, Watergate) شوید، باید قوانین را بدانید:
-
سیاست درها (Door Policy): وارد شدن سخت است. نگهبانان (Bouncers) بسیار سخت گیرند.
-
قانون لباس: لباسهای رنگی و برندهای لوکس نپوشید. مشکی رنگ رسمی شبهای برلین است. استایلهای چرمی، عجیب و فتیش شانس ورود را بالا میبرند.
-
عکس ممنوع: در اکثر کلابهای برلین، روی دوربین گوشی شما برچسب میزنند. عکاسی ممنوع است تا همه آزادانه هر کاری میخواهند بکنند. اگر برچسب را بکنید و عکس بگیرید، اخراج میشوید.
-
ساعت رفتن: ساعت ۱۲ شب برای رفتن به کلاب خیلی زود است! اوج شلوغی ساعت ۲ تا ۳ صبح است و پارتیها گاهی تا ظهر یکشنبه یا دوشنبه صبح ادامه دارد.
۳. شکاف شرق و غرب (دیوار هنوز در ذهنهاست)
با اینکه دیوار برلین سال ۱۹۸۹ فرو ریخت، اما تفاوتها هنوز حس میشود:
-
چراغهای راهنمایی: اگر به آدمک چراغ راهنمایی دقت کنید، در شرق برلین کلاهدار و بامزه است (Ampelmännchen) و در غرب برلین ساده. این نمادینترین تفاوت ظاهری است.
-
تراموا: خطوط تراموا (Tram) تقریباً فقط در شرق برلین وجود دارند. در غرب بیشتر مترو و اتوبوس رایج است.
-
معماری: غرب پر از ساختمانهای قدیمی و کلاسیک است، شرق ترکیبی از ساختمانهای مدرن و بلوکهای سیمانی شوروی (Plattenbau) است.
۴. «سیلیکون الی» اروپا (بازار کار استارتاپی)
اگر در حوزه IT، مارکتینگ یا دیزاین کار میکنید، برلین بهشت شماست.
-
زبان انگلیسی: در محیطهای استارتاپی (برخلاف شرکتهای سنتی آلمان مثل زیمنس)، زبان رسمی انگلیسی است. شما میتوانید سالها در برلین کار کنید و آلمانی بلد نباشید (هرچند برای زندگی روزمره لازم است).
-
هابها: مناطقی مثل Torstraße و اطراف Görlitzer Park پر از دفاتر استارتاپی است (مثل Zalando, N26, HelloFresh).
۵. نیمه تاریک برلین (امنیت و مواد مخدر)
برلین به طور کلی امن است، اما مناطقی وجود دارد که باید هوشیار باشید:
-
Görlitzer Park (Görli): پارکی معروف در کروزبرگ که مرکز خرید و فروش مواد مخدر است. در روز مشکلی نیست، اما شبها فضا میتواند سنگین و ناخوشایند باشد.
-
Kottbusser Tor (Kotti): میدانی در قلب کروزبرگ. اینجا همزمان هم پر از بار و کافه باحال است و هم مرکز تجمع معتادان و جیببرها. پلیس همیشه آنجا هست، اما باید مراقب جیب و گوشی خود باشید.
-
ایستگاههای مترو در شب: ایستگاههایی مثل Alexanderplatz یا Hermannplatz در نیمهشب میتوانند محل تجمع افراد مست و بیخانمان باشند. معمولاً خطر جانی ندارند اما صحنههای خوشایندی نمیبینید.
۶. مکانهای مخفی و خاص برلین (Hidden Gems)
جاهایی که توریستهای معمولی کمتر میروند:
-
Teufelsberg (کوه شیطان): تپهای مصنوعی که از نخالههای جنگ جهانی دوم ساخته شده. روی آن یک ایستگاه جاسوسی متروکه آمریکایی با گنبدهای سفید پارهپاره وجود دارد. بهترین جا برای دیدن غروب و گرافیتیهای غولپیکر.
-
Thai Park: در پارک Preußenpark، آخر هفتهها زنان تایلندی بساط میکنند و اصیلترین غذاهای تایلندی را روی چمن میپزند و میفروشند. انگار وسط بانکوک هستید!
-
Vabali Spa: یک مجموعه اسپا و سونا بسیار لوکس و بزرگ (شبیه روستاهای بالی) وسط شهر. نکته مهم: در سوناهای آلمان باید کاملاً برهنه باشید (بدون مایو). این بخشی از فرهنگ FKK (فرهنگ بدن آزاد) آلمان است.
۷. واقعیتهای مالی و نقدی (Cash Culture)
آلمان، برخلاف تصور مدرن بودنش، عاشق پول نقد است.
-
“Nur Bares ist Wahres”: این ضربالمثل یعنی «فقط پول نقد واقعی است». در بسیاری از کافهها، رستورانها و حتی کیوسکهای برلین، کارت خوان وجود ندارد یا کارتهای اعتباری (Visa/Mastercard) را قبول نمیکنند و فقط کارت بانکی آلمانی (EC Karte) میخواهند. همیشه پول نقد همراه داشته باشید.
۸. دریاچه های برلین

برلین هیچ ساحلی به دریا ندارد، اما پر از دریاچه است.
-
Wannsee: معروفترین ساحل شنی برلین (در غرب).
-
Müggelsee: بزرگترین دریاچه برلین (در شرق).
-
Schlachtensee: دریاچهای تمیز در دل جنگل که با مترو به راحتی قابل دسترسی است.
-
نکته فرهنگی: در تابستان پارکها و اطراف دریاچهها پر از مردمی است که برهنه آفتاب میگیرند. تعجب نکنید و زل نزنید؛ این در آلمان کاملاً عادی است.
۹. دوچرخهسواری: راه اصلی بقا
برلین شهر دوچرخههاست.
-
تقریباً همه خیابانها مسیر ویژه دوچرخه دارند.
-
مراقب باشید! هرگز در مسیر دوچرخه پیادهروی نکنید. دوچرخهسواران برلینی بسیار سریع میرانند و اگر در مسیرشان باشید، با عصبانیت سرتان داد میزنند یا زنگ میزنند.
-
دزدیدن دوچرخه رایجترین جرم در برلین است. قفل گرانقیمت بخرید و دوچرخه را در حیاط داخلی ساختمان پارک کنید.
۱۰. تقویم رویدادهای مهم در برلین
-
فوریه: جشنواره فیلم برلین (Berlinale).
-
می: کارناوال فرهنگها (Karneval der Kulturen) در کروزبرگ. جشنی خیابانی با رقص و موسیقی از تمام ملیتها.
-
ژوئن: CSD (کریستوفر استریت دی) یا همان رژه افتخار که بسیار بزرگ برگزار میشود.
-
دسامبر: بازارهای کریسمس (Weihnachtsmarkt). بازار Gendarmenmarkt زیباترین آنهاست.
۱۱. جدول برآورد اجاره ماهانه در برلین (سال 2026)
این قیمتها برای آپارتمانهای معمولی (غیر مبله) هستند. آپارتمانهای مبله (Wunderflats/Homelike) معمولاً ۳۰ تا ۵۰ درصد گرانترند.
| دستهبندی محله | محلههای نمونه | اتاق در خانه اشتراکی (WG) | سوئیت (۱ خوابه – ۳۰ تا ۴۰ متر) | آپارتمان ۲ خوابه (۶۰ تا ۷۵ متر – مناسب زوج) |
| لوکس و مرکزی (گرانترین) | Mitte, Prenzlauer Berg | ۶۵۰ – ۹۵۰ یورو | ۱,۲۰۰ – ۱,۶۰۰ یورو | ۱,۸۰۰ – ۲,۵۰۰ یورو |
| ترندی و محبوب (غرب و شرق) | Charlottenburg, Friedrichshain, Kreuzberg, Schöneberg | ۶۰۰ – ۸۵۰ یورو | ۱,۰۰۰ – ۱,۴۰۰ یورو | ۱,۶۰۰ – ۲,۲۰۰ یورو |
| در حال رشد (قیمت متوسط) | Neukölln, Wedding, Moabit, Tempelhof | ۵۵۰ – ۷۵۰ یورو | ۸۵۰ – ۱,۱۰۰ یورو | ۱,۳۰۰ – ۱,۷۰۰ یورو |
| اقتصادی و حاشیه (ارزانتر) | Lichtenberg, Marzahn, Spandau, Pankow (شمال) | ۴۵۰ – ۶۰۰ یورو | ۷۰۰ – ۹۰۰ یورو | ۱,۰۰۰ – ۱,۳۰۰ یورو |
تحلیل دقیقتر محلهها برای بودجههای مختلف
۱. برای دانشجویان و مجردها (بودجه محدود)
اگر دانشجو هستید و خوابگاه دولتی گیرتان نیامده، بهترین گزینه WG (خانه اشتراکی) در محلههای “Tier C” یا “Tier D” است.
-
پیشنهاد: محله Wedding یا Moabit. این دو محله هنوز نسبتاً مرکزی هستند اما قیمتشان از کروزبرگ کمتر است.
-
گزینه ارزانتر: Lichtenberg. کمی دورتر است اما با قطار (S-Bahn) در ۲۰ دقیقه به مرکز میرسید و خانهها تمیزتر و نوسازترند.
۲. برای زوجهای جوان و مهاجران کاری (بودجه متوسط)
-
پیشنهاد: Schöneberg یا Steglitz. این محلهها در غرب برلین هستند، بسیار آرام، سبز و خانوادگیاند و قیمتشان از شارلوتنبورگ منطقیتر است.
-
Neukölln: اگر اهل شلوغی و کافهگردی هستید خوب است، اما قیمتهایش به شدت بالا رفته و پیدا کردن خانه سخت شده است.
۳. برای خانوادهها (نیاز به فضای بیشتر)
-
پیشنهاد: Spandau یا Köpenick. اینها عملاً شهرهای کوچکی چسبیده به برلین هستند. با همان پولی که در مرکز شهر یک قوطی کبریت میگیرید، اینجا میتوانید یک خانه ۸۰ متری کنار دریاچه یا جنگل اجاره کنید. تنها عیبش فاصله ۴۵ دقیقهای تا مرکز شهر است. راهنمای کامل پیدا کردن آپارتمان در برلین [چگونه در آلمان خانه اجاره کنیم]
