با نزدیک شدن به پایان دوره انتقالی سیستم مجوز الکترونیکی سفر (ETA)، سفر به انگلیس برای شهروندان دوگانه با چالش های جدید و جدی روبرو شده است. بریتانیایی های ساکن آلمان نسبت به قوانین به روز شده ورود به بریتانیا که افراد دوتابعیتی را ملزم به داشتن پاسپورت بریتانیایی معتبر می کند، به شدت معترض هستند.
با go2de.com همراه باشید تا جزئیات این خبر را بررسی کنیم.
پایان دوره انتقالی و آغاز محدودیت های سفر به انگلیس
به شهروندان بریتانیایی اعلام شده است که پس از پایان «دوره تحمل» سیستم مجوز الکترونیکی سفر (ETA) در ۲۵ فوریه، تنها در صورتی قادر به سفر به انگلیس خواهند بود که دارای پاسپورت معتبر بریتانیایی یا گواهی استحقاق (Certificate of Entitlement) باشند.
این قوانین برای شهروندان دوتابعیتی که پاسپورت بریتانیایی خود را تمدید نکرده اند و قصد دارند با پاسپورت دیگر خود (مثلاً آلمانی) سفر کنند، مشکل ساز شده است؛ زیرا سیستم ETA به آنها اجازه ثبت درخواست به عنوان شهروند بریتانیایی را نمی دهد. مقامات بریتانیایی هشدار داده اند که مسافران بدون مدارک صحیح ممکن است در مرز بازگردانده شوند یا حتی اجازه سوار شدن به پرواز را پیدا نکنند.
بسیاری از بریتانیایی های ساکن آلمان این قوانین را ناعادلانه می دانند. یک نویسنده ۳۷ ساله ساکن برلین که نخواست نامش فاش شود، تجربه تلخ خود را چنین توصیف می کند: «چند روز قبل از سفر، سعی کردم برای ETA درخواست دهم و متوجه شدم که گزینه ای برای اعلام دوتابعیتی بودن با شهروندی بریتانیا وجود ندارد.»
- مشکل در درخواست آنلاین ETA برای دارندگان تابعیت مضاعف
- عدم پاسخگویی سریع سفارت و نیاز به مدارک اضطراری
- استرس و لغو سفر به دلیل پیچیدگی های اداری
مشکلات شهروندان دوگانه برای سفر به انگلیس
تا تاریخ ۲۵ فوریه، یک دوره انتقالی برقرار است که طی آن مسافران از مناطق اتحادیه اروپا معمولاً بدون ETA بازگردانده نمی شوند، اما پس از این تاریخ قوانین سخت گیرانه تر خواهد شد. بسیاری از افراد دوتابعیتی معتقدند که عملاً به خاطر داشتن تابعیت مضاعف مجازات می شوند.
یکی از شهروندان در برلین می گوید: «چرا باید همسرم که شهروند ایتالیا است فقط با پرداخت ۲۰ یورو مجوز بگیرد، اما من به عنوان شهروند بریتانیا مجبور باشم فرآیند طولانی و پرهزینه تمدید پاسپورت را طی کنم؟ این سیستم بسیار گیج کننده است.»
در همین حال، تحولات دیگری نیز در آلمان در جریان است که بر زندگی مهاجران تأثیر می گذارد. برای مثال، دوره های ادغام در آلمان: محدودیت های جدید و پیامدهای آن برای مهاجران نشان دهنده چالش های بوروکراتیک دیگری است که افراد با آن روبرو هستند.
موضع رسمی سفارت و هزینه های گزاف
سخنگوی سفارت بریتانیا در برلین اعلام کرده است که از ۲۵ فوریه، شهروندان آلمانی بدون ETA اجازه پرواز نخواهند داشت و شهروندان بریتانیایی (شامل دوتابعیتی ها) باید پاسپورت بریتانیایی خود را ارائه دهند. او تأکید کرد که دوتابعیتی ها باید با هر دو پاسپورت سفر کنند.
هزینه های مرتبط با این قوانین جدید نیز قابل توجه است:
- هزینه ETA برای شهروندان غیربریتانیایی: ۱۶ پوند (حدود ۱۸ یورو)
- هزینه تمدید پاسپورت بریتانیایی از خارج: حدود ۱۰۸ پوند
- هزینه گواهی استحقاق: ۵۸۹ پوند
این هزینه ها و پیچیدگی ها باعث شده تا برخی کاربران در شبکه های اجتماعی این قوانین را «راهی جدید برای درآمدزایی دولت بریتانیا» بنامند. اگرچه این موضوع مستقیماً به مسائل داخلی آلمان مربوط نیست، اما جو عمومی جامعه مهاجران را تحت تأثیر قرار داده است، مشابه آنچه در اخبار آلمان: ۶ تحول کلیدی چهارشنبه می خوانیم که به فشارهای اقتصادی و اجتماعی اشاره دارد.
سردرگمی در قوانین و توصیه های نهایی
از زمان اجرای طرح ETA، سردرگمی زیادی در مورد قوانین اعمال شده بر شهروندان دوگانه وجود داشته است. اگرچه شهروندان دوگانه بریتانیایی-ایرلندی می توانند از هر یک از پاسپورت های خود استفاده کنند، اما دارندگان پاسپورت های دیگر (مانند آلمان) ملزم به ارائه پاسپورت بریتانیایی هستند.
برای اطلاعات بیشتر درباره قوانین مهاجرتی و سفر، می توانید به سایت رسمی دولت بریتانیا مراجعه کنید (اطلاعات رسمی ETA). همچنین بررسی دقیق قوانین ایرلاین ها (قوانین یاتا) قبل از سفر به انگلیس ضروری است.
در نهایت، اگر قصد سفر دارید و پاسپورت بریتانیایی شما منقضی شده است، باید هرچه سریع تر برای تمدید آن اقدام کنید تا از مشکلات مرزی جلوگیری شود. این وضعیت یادآور پیچیدگی های سیاسی بین المللی است، همانطور که در مقاله روابط آلمان و آمریکا: ۵ چالش اساسی نیز به تأثیر سیاست های مرزی بر زندگی افراد اشاره شده است.
