Ausländerbehörde
اداره اتباع خارجی یا (Ausländerbehörde) چیست؟
اداره اتباع خارجی (Ausländerbehörde)، که گاهی به آن “اداره مهاجرت” هم گفته میشود، مهمترین اداره دولتی برای تمام خارجیهایی است که در آلمان زندگی میکنند.
وظایف اصلی این اداره چیست؟
شما برای انجام تقریباً هر کاری که به وضعیت اقامتتان مربوط باشد، باید به این اداره مراجعه کنید. وظایف اصلی آنها عبارتند از:
-
صدور و تمدید اجازه اقامت: تمام کارتهای اقامت (Aufenthaltstitel) در اینجا صادر میشوند.
-
صدور بلو کارت (Blue Card): بررسی مدارک و صدور کارت آبی اتحادیه اروپا.
-
تغییر شرایط اقامت: اگر کارفرما یا شغل خود را عوض کنید، باید برای تغییر برگه ضمیمه (Zusatzblatt) به اینجا بروید.
-
صدور دعوتنامه رسمی: برای دعوت اعضای خانواده به آلمان (Verpflichtungserklärung).
-
امور پناهندگی: رسیدگی به وضعیت اقامتی پناهندگان (البته پروسه پناهندگی جداگانه است، اما اقامت نهایی اینجا صادر میشود).
نکته مهم درباره نامهای مختلف
در شهرهای مختلف آلمان، ممکن است نام این اداره کمی متفاوت باشد.
-
مثال: در برلین، این اداره (Landesamt für Einwanderung) یا به اختصار LEA نامیده میشود. اما وظایف آن دقیقاً همان وظایف (Ausländerbehörde) است.