شوک به دریافتکنندگان سوسیال (Bürgergeld): توقف افزایش حقوق در 2026
دولت آلمان تصمیم جدیدی برای افزایش حقوق در 2026 گرفته است: در سال 2026 هیچ افزایش حقوقی برای شهروندان وجود نخواهد داشت. نرخهای استاندارد دقیقاً در سطح سال 2025 باقی خواهند ماند.«کمک هزینه شهروندی» (Bürgergeld
Bürgergeld
بورگرگلد (Bürgergeld) یا «حقوق شهروندی»، سیستم حمایت مالی دولت آلمان است که از ژانویه ۲۰۲۳ جایگزین سیستم قدیمی «Hartz IV» شد.
به زبان ساده:
برای چه کسانی است؟ افرادی که توانایی کار کردن دارند، اما بیکار هستند یا درآمدشان برای گذران زندگی کافی نیست.
چه چیزی پرداخت میکند؟
مبلغ ماهانه: برای مخارج زندگی مثل غذا، برق و اینترنت (فعلاً ۵۶۳ یورو برای یک فرد مجرد).
هزینه مسکن: اجاره خانه (Kaltmiete) و هزینه گرمایش (Heizung) را تا سقف مشخصی پرداخت میکند.
بیمه: هزینه بیمه درمانی و بازنشستگی را پوشش میدهد.
شرط دریافت: باید با «جابسنتر» همکاری کنید و فعالانه به دنبال کار یا دوره آموزشی (Ausbildung) باشید. هدف این پول، تامین حداقلهای زندگی تا زمان پیدا کردن کار است.
) یا همان سوسیال، افزایش مبلغ هم برای سال 2025 و هم به احتمال بسیار زیاد برای سال 2026 متوقف شده است. برای میلیونها نفری که درآمد شهروندی دریافت میکنند، این بدان معناست: همه چیز ثابت میماند.در ادامه با جزیات کامل افزایش حقوق در سال 2026 آشنا میشویم با سایت مهاجرت به آلمان همراه باشید.
شوک به دریافتکنندگان سوسیال (Bürgergeld
Bürgergeld
بورگرگلد (Bürgergeld) یا «حقوق شهروندی»، سیستم حمایت مالی دولت آلمان است که از ژانویه ۲۰۲۳ جایگزین سیستم قدیمی «Hartz IV» شد.
به زبان ساده:
برای چه کسانی است؟ افرادی که توانایی کار کردن دارند، اما بیکار هستند یا درآمدشان برای گذران زندگی کافی نیست.
چه چیزی پرداخت میکند؟
مبلغ ماهانه: برای مخارج زندگی مثل غذا، برق و اینترنت (فعلاً ۵۶۳ یورو برای یک فرد مجرد).
هزینه مسکن: اجاره خانه (Kaltmiete) و هزینه گرمایش (Heizung) را تا سقف مشخصی پرداخت میکند.
بیمه: هزینه بیمه درمانی و بازنشستگی را پوشش میدهد.
شرط دریافت: باید با «جابسنتر» همکاری کنید و فعالانه به دنبال کار یا دوره آموزشی (Ausbildung) باشید. هدف این پول، تامین حداقلهای زندگی تا زمان پیدا کردن کار است.
): توقف افزایش حقوق در 2026 و خطر قطع شدن مستمری
پس از افزایش در سالهای ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴، نرخهای استاندارد برای کمکهای اجتماعی و درآمد شهروندان در سال 2026 بدون تغییر باقی خواهد ماند.
خبر مهم برای میلیونها نفر در آلمان: سال 2026 خبری از افزایش حقوق شهروندی (Bürgergeld
Bürgergeld
بورگرگلد (Bürgergeld) یا «حقوق شهروندی»، سیستم حمایت مالی دولت آلمان است که از ژانویه ۲۰۲۳ جایگزین سیستم قدیمی «Hartz IV» شد.
به زبان ساده:
برای چه کسانی است؟ افرادی که توانایی کار کردن دارند، اما بیکار هستند یا درآمدشان برای گذران زندگی کافی نیست.
چه چیزی پرداخت میکند؟
مبلغ ماهانه: برای مخارج زندگی مثل غذا، برق و اینترنت (فعلاً ۵۶۳ یورو برای یک فرد مجرد).
هزینه مسکن: اجاره خانه (Kaltmiete) و هزینه گرمایش (Heizung) را تا سقف مشخصی پرداخت میکند.
بیمه: هزینه بیمه درمانی و بازنشستگی را پوشش میدهد.
شرط دریافت: باید با «جابسنتر» همکاری کنید و فعالانه به دنبال کار یا دوره آموزشی (Ausbildung) باشید. هدف این پول، تامین حداقلهای زندگی تا زمان پیدا کردن کار است.
) نخواهد بود. پس از افزایش چشمگیر حقوق در سال گذشته، حالا دولت ترمز را کشیده است. اما این تنها خبر بد نیست؛ اگر به موقع اقدام نکنید، ممکن است پرداختی شما به طور کامل قطع شود.
در این گزارش اختصاصی، جزئیات «دورِ صفر» (Nullrunde
Nullrunde
اصطلاح "Nullrunde" (نولرونده) در ادبیات سیاسی و اقتصادی آلمان یک کلمه کلیدی و بسیار مهم است.
به زبان ساده: Nullrunde یعنی «افزایش صفر درصدی».
وقتی در اخبار میشنوید که برای حقوقها، مستمری بازنشستگان یا کمکهزینههای اجتماعی (مثل Bürgergeld) قرار است Nullrunde اتفاق بیفتد، به این معنی است که:
۱. مبلغ اضافه نمیشود: در سال جدید، دقیقاً همان مبلغی را دریافت میکنید که سال قبل میگرفتید (حتی یک یورو هم بیشتر نمیشود). ۲. کاهش هم پیدا نمیکند: مبلغ کم نمیشود، فقط ثابت میماند.
چرا "Nullrunde" خبر بدی است؟
شاید فکر کنید «خب پولم کم نشده، پس مشکلی نیست». اما در اقتصاد اینطور نیست. به دلیل تورم (Inflation)، قیمت نان، برق و اجاره خانه هر سال بالا میرود. وقتی درآمد شما ثابت بماند (Nullrunde) اما هزینهها بالا برود، یعنی قدرت خرید شما عملاً کم شده است.
کاربردهای این کلمه در آلمان:
در Bürgergeld (سوسیال): همانطور که گفتیم، سال ۲۰۲۵ یک Nullrunde است. یعنی ۵۶۳ یورو ثابت میماند.
در حقوق بازنشستگی (Rente): گاهی اوقات دولت اعلام میکند که امسال حقوق بازنشستگان افزایش نمییابد (Nullrunde برای بازنشستگان).
در مذاکرات حقوقی (Tarifverhandlungen): وقتی اتحادیه کارگران با کارفرما مذاکره میکند و کارفرما میگوید «امسال پول نداریم حقوق را زیاد کنیم»، پیشنهاد یک Nullrunde میدهد.
خلاصه: Nullrunde = توقف افزایش حقوق = فقیرتر شدن نسبت به تورم.
) و اقداماتی که باید فوراً انجام دهید تا پولتان قطع نشود را بررسی میکنیم.
«دورِ صفر» (Nullrunde
Nullrunde
اصطلاح "Nullrunde" (نولرونده) در ادبیات سیاسی و اقتصادی آلمان یک کلمه کلیدی و بسیار مهم است.
به زبان ساده: Nullrunde یعنی «افزایش صفر درصدی».
وقتی در اخبار میشنوید که برای حقوقها، مستمری بازنشستگان یا کمکهزینههای اجتماعی (مثل Bürgergeld) قرار است Nullrunde اتفاق بیفتد، به این معنی است که:
۱. مبلغ اضافه نمیشود: در سال جدید، دقیقاً همان مبلغی را دریافت میکنید که سال قبل میگرفتید (حتی یک یورو هم بیشتر نمیشود). ۲. کاهش هم پیدا نمیکند: مبلغ کم نمیشود، فقط ثابت میماند.
چرا "Nullrunde" خبر بدی است؟
شاید فکر کنید «خب پولم کم نشده، پس مشکلی نیست». اما در اقتصاد اینطور نیست. به دلیل تورم (Inflation)، قیمت نان، برق و اجاره خانه هر سال بالا میرود. وقتی درآمد شما ثابت بماند (Nullrunde) اما هزینهها بالا برود، یعنی قدرت خرید شما عملاً کم شده است.
کاربردهای این کلمه در آلمان:
در Bürgergeld (سوسیال): همانطور که گفتیم، سال ۲۰۲۵ یک Nullrunde است. یعنی ۵۶۳ یورو ثابت میماند.
در حقوق بازنشستگی (Rente): گاهی اوقات دولت اعلام میکند که امسال حقوق بازنشستگان افزایش نمییابد (Nullrunde برای بازنشستگان).
در مذاکرات حقوقی (Tarifverhandlungen): وقتی اتحادیه کارگران با کارفرما مذاکره میکند و کارفرما میگوید «امسال پول نداریم حقوق را زیاد کنیم»، پیشنهاد یک Nullrunde میدهد.
خلاصه: Nullrunde = توقف افزایش حقوق = فقیرتر شدن نسبت به تورم.
) چیست؟ چرا حقوقها در ۲۰۲۵ زیاد نمیشود؟
وزارت کار آلمان و هوبرتوس هایل (وزیر کار) رسماً اعلام کردهاند که در اول ژانویه ۲۰۲۵، مبلغ پایهی حقوق شهروندی افزایش نخواهد یافت. به این وضعیت در اصطلاح اداری آلمان “Nullrunde
Nullrunde
اصطلاح "Nullrunde" (نولرونده) در ادبیات سیاسی و اقتصادی آلمان یک کلمه کلیدی و بسیار مهم است.
به زبان ساده: Nullrunde یعنی «افزایش صفر درصدی».
وقتی در اخبار میشنوید که برای حقوقها، مستمری بازنشستگان یا کمکهزینههای اجتماعی (مثل Bürgergeld) قرار است Nullrunde اتفاق بیفتد، به این معنی است که:
۱. مبلغ اضافه نمیشود: در سال جدید، دقیقاً همان مبلغی را دریافت میکنید که سال قبل میگرفتید (حتی یک یورو هم بیشتر نمیشود). ۲. کاهش هم پیدا نمیکند: مبلغ کم نمیشود، فقط ثابت میماند.
چرا "Nullrunde" خبر بدی است؟
شاید فکر کنید «خب پولم کم نشده، پس مشکلی نیست». اما در اقتصاد اینطور نیست. به دلیل تورم (Inflation)، قیمت نان، برق و اجاره خانه هر سال بالا میرود. وقتی درآمد شما ثابت بماند (Nullrunde) اما هزینهها بالا برود، یعنی قدرت خرید شما عملاً کم شده است.
کاربردهای این کلمه در آلمان:
در Bürgergeld (سوسیال): همانطور که گفتیم، سال ۲۰۲۵ یک Nullrunde است. یعنی ۵۶۳ یورو ثابت میماند.
در حقوق بازنشستگی (Rente): گاهی اوقات دولت اعلام میکند که امسال حقوق بازنشستگان افزایش نمییابد (Nullrunde برای بازنشستگان).
در مذاکرات حقوقی (Tarifverhandlungen): وقتی اتحادیه کارگران با کارفرما مذاکره میکند و کارفرما میگوید «امسال پول نداریم حقوق را زیاد کنیم»، پیشنهاد یک Nullrunde میدهد.
خلاصه: Nullrunde = توقف افزایش حقوق = فقیرتر شدن نسبت به تورم.
” میگویند.
دلیل این تصمیم چیست؟
طبق قانون، حقوق شهروندی باید “حداقل سطح معیشت” را پوشش دهد. از آنجا که نرخ تورم در آلمان کاهش یافته و در سال ۲۰۲۴ حقوقها حدود ۱۲ درصد افزایش داشت (که بالاتر از نرخ تورم واقعی بود)، محاسبات نشان میدهد که مبلغ فعلی برای سال آینده نیز کافی است.
درآمد شهروندان برای سال 2026
وضعیت زندگی
سطح مزایای استاندارد
درآمد ماهانه شهروندان از ۱ ژانویه 2026
مجردها/والدین مجرد
1
563 یورو
شریک (به ازای هر نفر) / خانوار
2
506 یورو
افراد زیر ۲۵ سال که بدون اجازه مرکز کاریابی نقل مکان میکنند
3
471 یورو
افراد زیر ۲۵ سال که در خانه والدین خود زندگی میکنند
3
451 یورو
جوانان ۱۴ تا ۱۷ ساله
4
471 یورو
کودکان ۶ تا ۱۳ سال
5
390 یورو
کودکان ۰ تا ۵ سال
6
357 یورو
خطر قطع شدن حقوق: چه کسانی باید فوراً اقدام کنند؟
نکتهای که در گزارش بیلد بسیار بر آن تأکید شده، خطر “قطع شدن” (Wegfallen) حقوق برای کسانی است که به کاغذبازیهای اداری توجه نمیکنند. ثابت ماندن مبلغ یک بحث است، اما دریافت نکردن همان مبلغ ثابت، فاجعهای دیگر است.
تلهی «دوره تایید» (Bewilligungszeitraum)
حقوق شهروندی معمولاً برای یک دوره ۶ یا ۱۲ ماهه تایید میشود. اگر این دوره در پایان سال ۲۰۲۴ یا اوایل ۲۰۲۵ تمام شود، جابسنتر (Jobcenter) به صورت خودکار پول را واریز نمیکند.
شما باید هوشیار باشید: اگر نامه تاییدیه (Bescheid) فعلی شما تا پایان دسامبر یا ژانویه اعتبار دارد، باید همین حالا برای درخواست تمدید (Weiterbewilligungsantrag – WBA) اقدام کنید.
۳ اقدام حیاتی برای جلوگیری از قطع شدن حقوق
برای اینکه در ژانویه ۲۰۲۵ با حساب بانکی خالی مواجه نشوید، این مراحل را چک کنید:
۱. چک کردن تاریخ انقضای پرونده
همین امروز به آخرین نامهای که از جابسنتر دریافت کردهاید نگاه کنید. تاریخ پایان (Befristung) چه زمانی است؟ اگر ۳۱.۱۲.۲۰۲۴ یا ۳۱.۰۱.۲۰۲۵ است، زنگ خطر برای شما به صدا درآمده است.
۲. ارسال درخواست تمدید (WBA)
منتظر نامه جابسنتر نمانید. گاهی اوقات نامههای یادآوری ارسال نمیشوند یا در پست گم میشوند.
روش سریع: از طریق پورتال آنلاین jobcenter.digital درخواست خود را ثبت کنید. این روش سریعتر از پست است و رسید دیجیتال دارید.
زمانبندی: جابسنترها برای بررسی پروندهها به زمان نیاز دارند (گاهی تا ۴ هفته). اگر دیر اقدام کنید، پول ژانویه را با تاخیر دریافت خواهید کرد.
۳. ارائه مدارک جدید
آیا اجاره خانه شما تغییر کرده؟ آیا درآمد جانبی (Minijob) دارید؟ تغییرات در هزینههای گرمایش (Heizkosten) چطور؟ تمامی تغییرات را باید اعلام کنید تا بهانهای برای توقف پرداخت وجود نداشته باشد.
قوانین سختگیرانه تر برای سال 2026
علاوه بر ثابت ماندن مبلغ، دولت آلمان قوانین سختگیرانهتری را برای کسانی که از کار امتناع میکنند (Totalverweigerer) در نظر گرفته است.
جریمههای سنگین: اگر کسی بدون دلیل موجه پیشنهاد کاری را رد کند، ممکن است تا ۳۰ درصد از حقوق پایه او برای مدتی کسر شود.
حضور در قرارها: عدم حضور در قرارهای ملاقات (Termin) جابسنتر نیز جریمههای سنگینتری به دنبال خواهد داشت.
